-
1 chilled meat
-
2 chilled meat
Экономика: охлаждённое мясо -
3 chilled meat
n.Kühlfleisch n. -
4 chilled meat
saldēta gaļa -
5 chilled meat
• mrazené mäso -
6 chilled meat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > chilled meat
-
7 chilled-meat ship
Морской термин: рефрижераторное судно для перевозки охлаждённого мяса -
8 chilled-meat ship
-
9 chilled
chilled [tʃɪld]∎ chilled white wine vin m blanc frais;∎ chilled champagne champagne m frappé;∎ chilled meat viande f réfrigérée ou frigorifiée;∎ chilled products produits mpl frigorifiés;∎ best served chilled (on label) servir glacé ou très frais -
10 chilled
охладился; охладил; охлажденный -
11 meat extract
мясной экстрактluncheon meat мясной рулетsausage meat колбасный фаршaged meat созревшее мясоside meat середина свиной тушиgreen meat зелень, овощиcanned meat консервированное мясоchilled meat охлажденное мясоchopped meat рубленое мясо, фаршspoon-meat жидкая пища, кашицаcat's (dog's) meat конина, обрезкиvariety meat мясные субпродуктыthe meat of a nut мякоть орехаthree-course meal обед из трех блюдa slab of meat кусок мяса -
12 chilled
[tʃıld] a1. охлаждённый2. метал.1) закалённый2) отбелённый -
13 meat
ხორციchilled / frozen meat გაყინული ხორციmeat pie / soup ხორცის ღვეზელი // ხორცის წვნიანიthe meat is underdone ხორცს მოხარშვა/შეწვა აკლია -
14 chilled
прил.
1) охлажденный Syn: cold
2) метал. закаленный охлажденный - * cargo груз охлажденных продуктов - * meat охлажденное мясо - * champagne охлажденное шампанское закаленный отбеленный -
15 chilled precooked meat
Универсальный англо-русский словарь > chilled precooked meat
-
16 meat, chilled
குளிர்த்திய இறைச்சி -
17 chill
1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen2) see academic.ru/85299/chill_out">chill out4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *[ il] 1. noun1) (coldness: There's a chill in the air.) die Kälte2) (an illness which causes shivering: I think I've caught a chill.) die Erkältung2. adjective(cold: a chill wind.) kühl3. verb- chilly- chilliness* * *[tʃɪl]I. nIII. vi1. (grow cold) abkühlenIV. vt1. FOOD▪ to \chill sth etw [ab]kühlen [lassen]to \chill sb to the bone jdn bis ins Mark erschütternto \chill sb's marrow jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen* * *[tʃɪl]1. n1) Frische fthe sun took the chill off the water —
you should take the chill off the wine — Sie sollten den Wein nicht so eiskalt servieren
3) (fig)a distinct chill in East/West relations —
his presence cast a chill over the meeting — durch seine Anwesenheit wurde das Treffen sehr kühl or frostig
2. adj (lit)kühl, frisch; (fig liter) reception kühl, frostig3. vt1) (lit) wine, meat kühlenI was chilled to the bone or marrow — die Kälte ging mir bis auf die Knochen
4. vi (inf)chillen (sl), relaxen (sl)* * *chill [tʃıl]A sa chill of fear ein Angstschauder;send chills (up and) down sb’s spine jemandem Schauder über den Rücken jagen2. Kälte f, Kühle f (beide auch fig):take the chill off etwas leicht anwärmen, überschlagen lassen3. Erkältung f:catch a chill sich erkälten;she’s got a chill on the bladder umg sie hat sich die Blase erkältet4. fig Gefühl n der Entmutigung, gedrückte Stimmung:5. METALLa) Kokille f, Abschreck-, Gussform fb) Abschreckstück nB adj2. fig bedrückend, entmutigendC v/i1. abkühlenD v/t1. a) jemanden frösteln lassenb) abkühlen (lassen), kalt machen, Lebensmittel etc kühlen:chilled gekühlt, Kühl…;chilled cargo Kühlgut n, gekühlte Ladung;2. figa) abkühlen, dämpfenb) entmutigen3. METALLa) abschrecken, härten:chilled iron Hartguss m;b) in Kokille (ver)gießen* * *1.[tʃɪl]noun1) (cold sensation) Frösteln, das; (feverish shivering) Schüttelfrost, der; (illness) Erkältung, diecatch a chill — sich verkühlen od. erkälten
take the chill off [something] — etwas leicht erwärmen
2. transitive verb 3. intransitive verbthere's a chill in the air — es ist ziemlich kühl [draußen]
1) abkühlen4. adjective(literary; lit. or fig.) kühlPhrasal Verbs:* * *n.Frostgefühl n.Kältegefühl n.Mutlosigkeit f. -
18 chill
chill [tʃɪl]1. n1) хо́лод;to take the chill off подогре́ть
2) просту́да, озно́б; дрожь;chills and fever маляри́я
;to catch a chill простуди́ться
3) прохла́да; хо́лодность ( в обращении);to cast a chill расхола́живать
4) тех. зака́лка5) тех. изло́жница2. a1) неприя́тно холо́дный2) прохла́дный; расхола́живающий3) холо́дный; бесчу́вственный4) тех. закалённый;chill cast iron закалённый чугу́н
;chill mould чугу́нная изло́жница, коки́ль
3. v1) охлажда́ть; студи́ть;chilled meat охлаждённое мя́со
2) холоде́ть3) чу́вствовать озно́б;chilled to the bone продро́гший до косте́й
4) приводи́ть в уны́ние; расхола́живать5) тех. зака́ливать, отлива́ть в изло́жницы -
19 chill
adj. kou--------n. kilte; koelte; kippevel--------v. kou vatten; verkouden wordenchill1[ tsjil] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————chill2→ chilly chilly/————————chill3II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
20 bone
1. noun1) Knochen, der; (of fish) Gräte, diebe chilled to the bone — (fig.) völlig durchgefroren sein
work one's fingers to the bone — (fig.) bis zum Umfallen arbeiten
I feel it in my bones — (fig.) ich habe es im Gefühl
the bare bones — (fig.) die wesentlichen Punkte
close to the or near the bone — (fig.): (indecent) gewagt
2) (material) Knochen, der4) (subject of dispute)find a bone to pick with somebody — mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben (ugs.)
bone of contention — Zankapfel, der
2. transitive verbmake no bones about something/doing something — keinen Hehl aus etwas machen/sich nicht scheuen, etwas zu tun
den/die Knochen herauslösen aus, ausbeinen [Fleisch, Geflügel]; entgräten [Fisch]* * *[bəun] 1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) der Knochen2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) der Knochen2. verb(to take the bones out of (fish etc).) die Knochen/Gräten herausnehmen- academic.ru/8140/bony">bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone* * *[bəʊn, AM boʊn]I. nmade of \bone aus Bein3.▶ to be a bag of \bones nur noch Haut und Knochen sein▶ to be close to the \bone unter die Haut gehen▶ \bone of contention Zankapfel m▶ to feel sth in one's \bones etw instinktiv fühlen▶ to be all skin and \bone[s] aus Haut und Knochen bestehen2. (made of bone) Bein-\bone-handled knife Messer nt mit BeingriffIII. vt1. (remove bones)to \bone a fish einen Fisch entgrätento \bone a piece of meat Fleisch ausbeinen2. (sl: of a man: have sex)* * *[bəʊn]1. nham off the bone — Schinken m vom Knochen
meat on the bone — Fleisch nt am Knochen
that was a bit close or near to the bone (fig) — das war hart an der Schmerzgrenze
to work one's fingers to the bone — sich (dat) die Finger abarbeiten
I'll make no bones about it, you're/this is... (inf) — du bist/das ist, offen gestanden or ehrlich gesagt,...
he made no bones about saying what he thought (inf) — er hat mit seiner Meinung nicht hinterm Berg gehalten
I can feel it in my bones — das spüre ich in den Knochen
my old bones (inf) — meine alten Knochen (inf)
2) (= substance) Knochen m2. adj attr(= made of bone) Bein-, beinern3. vtdie Knochen lösen aus, ausbeinen (dial); fish entgräten* * *bone1 [bəʊn]A s1. Knochen m:meat on the bone Fleisch n am Knochen;he’s just a bag of bones er ist nur noch Haut und Knochen;the bare bones die wesentlichen Punkte;be bred in the bone angeboren sein;a) gewagt sein (Witz etc),b) am Hungertuch nagen;cut (down) to the bone Preise, einen Service etc aufs Äußerste reduzieren;I can feel it in my bones ich habe es im Gefühl;she felt (it) in her bones that … sie spürte instinktiv, dass …;a) keine Skrupel haben hinsichtlich,b) kein(en) Hehl machen aus, nicht hinterm Berg halten mit;a) sich nicht scheuen, etwas zu tun,b) kein(en) Hehl daraus machen, dass man etwas tut;not make old bones obs nicht alt werden;2. pl Gebein(e) n(pl)3. pl Skelett n, Gerippe n4. pl umg Knochen pl (Körper):6. pl sl Würfel pl:rattle the bones würfeln7. pl Kastagnetten pl8. (Fischbein)Stäbchen n, Korsettstange f9. vulg Ständer m (erigierter Penis)B v/t1. a) entknochen, entbeinenb) einen Fisch entgräten2. (Fischbein)Stäbchen in ein Korsett einarbeiten3. AGR mit Knochenmehl düngen4. Br sl klauenD adj beinern, knöchernbone2 [bəʊn] v/t TECH nivellieren* * *1. noun1) Knochen, der; (of fish) Gräte, diebe chilled to the bone — (fig.) völlig durchgefroren sein
work one's fingers to the bone — (fig.) bis zum Umfallen arbeiten
I feel it in my bones — (fig.) ich habe es im Gefühl
the bare bones — (fig.) die wesentlichen Punkte
close to the or near the bone — (fig.): (indecent) gewagt
2) (material) Knochen, derbone of contention — Zankapfel, der
2. transitive verbmake no bones about something/doing something — keinen Hehl aus etwas machen/sich nicht scheuen, etwas zu tun
den/die Knochen herauslösen aus, ausbeinen [Fleisch, Geflügel]; entgräten [Fisch]* * *n.Gräte -n f.Knochen - m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chilled meat — atšaldyta mėsa statusas Aprobuotas sritis mėsos produktai apibrėžtis Šalčiu apdorota mėsa, kurios temperatūra ne žemesnė kaip –1 °C ir ne aukštesnė kaip +7 °C, o triušiena – ne žemesnė kaip –1 °C ir ne aukštesnė kaip +4 °C. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chilled weight — /tʃɪld ˈweɪt/ (say child wayt) noun Meat Industry the weight of a dressed carcase after chilling when some excess moisture has been lost in evaporation …
Natchitoches meat pie — with beans and rice. The Natchitoches meat pie is a regional dish from northern Louisiana, United States. It is one of the official state foods of Louisiana.[1] Ingredients include ground beef … Wikipedia
Liebig Extract of Meat Company — The Liebig Extract of Meat Company (Lemco) was the originator of Liebig and Oxo meat extracts and later Oxo beef stock cubes. It was named after Baron Justus von Liebig, the German 19th century organic chemist who founded it.Early developmentIn… … Wikipedia
O'Sullivan v Noarlunga Meat Ltd — Court High Court of Australia Full case name O Sullivan v Noarlunga Meat Ltd Date decided … Wikipedia
Botswana Meat Commission — The Botswana Meat Commission (BMC) was established by the newly independent Botswana government in 1967 to be solely responsible for the slaughter and marketing of all beef exports from Botswana.The BMC co ordinates the production of beef from a… … Wikipedia
The Co-operative Food — Type Business of a consumer co operative Industry Retail Headquarters Manchester … Wikipedia
Yurun Group — China Yurun Food Group Limited 中国雨润食品集团有限公司 Type Privately owned Industry Meat supplier Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
Manchester Liners — Ltd Type Public Industry Transportation Founded 1898 Headquarters Manchester, England Key people Robert B. Stoker (1932–1979) … Wikipedia
Agriculture in Chad — OverviewIn 1986 approximately 83% of the active population were farmers or herders. This sector of the economy accounted for almost half of GDP. With the exception of cotton, some small scale sugar production, and a portion of the peanut crop,… … Wikipedia
Agri-Food and Veterinary Authority of Singapore — The Agri Food and Veterinary Authority of Singapore (AVA) is established since 1 April 2000. It ensures a resilient supply of safe food, safeguards the health of animals and plants and facilitates agri trade for the well being of the nation. Key… … Wikipedia